Add dark mode support with appearance picker and fix hardcoded colors

Add user-facing appearance setting (System/Light/Dark) wired via
preferredColorScheme at the app root. Replace hardcoded .black tints
and foreground styles with .primary so toolbar buttons and text remain
visible in dark mode. Remove profile picture from settings and
SwiftSoup from acknowledgements.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

Nextcloud Cookbook iOS Client/Nextcloud_Cookbook_iOS_ClientApp.swift

@@ -13,7 +13,16 @@ import SwiftUI
 struct Nextcloud_Cookbook_iOS_ClientApp: App {
     @AppStorage("onboarding") var onboarding = true
     @AppStorage("language") var language = Locale.current.language.languageCode?.identifier ?? "en"
-    
+    @AppStorage("appearanceMode") var appearanceMode = AppearanceMode.system.rawValue
+
+    var colorScheme: ColorScheme? {
+        switch appearanceMode {
+        case AppearanceMode.light.rawValue: return .light
+        case AppearanceMode.dark.rawValue: return .dark
+        default: return nil
+        }
+    }
+
     var body: some Scene {
         WindowGroup {
             ZStack {
@@ -23,6 +32,7 @@ struct Nextcloud_Cookbook_iOS_ClientApp: App {
                     MainView()
                 }
             }
+            .preferredColorScheme(colorScheme)
             .transition(.slide)
             .environment(
                 \.locale,