diff --git a/Nextcloud Cookbook iOS Client/Localizable.xcstrings b/Nextcloud Cookbook iOS Client/Localizable.xcstrings
index 51be928..8a70fae 100644
--- a/Nextcloud Cookbook iOS Client/Localizable.xcstrings	
+++ b/Nextcloud Cookbook iOS Client/Localizable.xcstrings	
@@ -161,6 +161,22 @@
         }
       }
     },
+    "Add new recipe" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Neues Rezept"
+          }
+        },
+        "es" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nueva Receta"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "An unknown error occured." : {
       "localizations" : {
         "de" : {
diff --git a/Nextcloud Cookbook iOS Client/Views/CategoryDetailView.swift b/Nextcloud Cookbook iOS Client/Views/CategoryDetailView.swift
index 302514b..31127f3 100644
--- a/Nextcloud Cookbook iOS Client/Views/CategoryDetailView.swift	
+++ b/Nextcloud Cookbook iOS Client/Views/CategoryDetailView.swift	
@@ -14,7 +14,8 @@ struct CategoryDetailView: View {
     @State var categoryName: String
     @State var searchText: String = ""
     @ObservedObject var viewModel: MainViewModel
-        
+    @Binding var showEditView: Bool
+    
     var body: some View {
         ScrollView(showsIndicators: false) {
             LazyVStack {
@@ -33,6 +34,15 @@ struct CategoryDetailView: View {
         .toolbar {
             ToolbarItem(placement: .topBarTrailing) {
                 Menu {
+                    Button {
+                        print("Add new recipe")
+                        showEditView = true
+                    } label: {
+                        HStack {
+                            Text("Add new recipe")
+                            Image(systemName: "plus.circle.fill")
+                        }
+                    }
                     Button {
                         print("Downloading all recipes in category \(categoryName) ...")
                         downloadRecipes()
diff --git a/Nextcloud Cookbook iOS Client/Views/MainView.swift b/Nextcloud Cookbook iOS Client/Views/MainView.swift
index 0591173..8719975 100644
--- a/Nextcloud Cookbook iOS Client/Views/MainView.swift	
+++ b/Nextcloud Cookbook iOS Client/Views/MainView.swift	
@@ -63,14 +63,13 @@ struct MainView: View {
                 }
                 ToolbarItem(placement: .topBarTrailing) {
                     Button {
-                        print("Create recipe")
+                        print("Add new recipe")
                         showEditView = true
                     } label: {
                         HStack {
                             Image(systemName: "plus.circle.fill")
                         }
                     }
-                    
                 }
             }
         } detail: {
@@ -78,7 +77,8 @@ struct MainView: View {
                 if let category = selectedCategory {
                     CategoryDetailView(
                         categoryName: category.name,
-                        viewModel: viewModel
+                        viewModel: viewModel,
+                        showEditView: $showEditView
                     )
                     .id(category.id) // Workaround: This is needed to update the detail view when the selection changes
                 }